G. Küppers-Sonnenberg német újságíró és fényképész 1935 és 1939 között öt alkalommal járt a Balkánon, elsősorban azzal a céllal, hogy dokumentálja a Bácskában és a Bánátban élő német lakosság kultúráját, s megismerje a körülötte élő más népekét. A berlini néprajzi múzeumtól megbízást kapott tárgyi anyag gyűjtésére és fonográfos népzenei felvételek készítésére. A technika iránt nagy érdeklődést mutató Küppers bravúros utazásokat tett a maga által vezetett Hanomag autóval Berlintől Skopjeig, Kolozsvártól Csernovicig. Minden útja során érintette Magyarországot, melyről nemcsak nagy elragadtatással írt, hanem számos népzenei–néprajzi vonatkozású fényképet készített, két alkalommal pedig népzenét (szorosan vett paraszti, valamint a tágabb parasztpolgári miliőt reprezentáló, kisvárosi cigányzenés népies műzenét) is gyűjtött.
Mindeddig teljesen ismeretlen volt a Magyarország több területén végzett népzenegyűjtése, csakúgy, mint a felvett horvát, szlovén, német, román, albán, zsidó, macedón népzenei anyag. A hengerek, fényképfelvételek tartalmát egy az adott népek köréből meghívott kutatókból álló nemzetközi munkabizottság azonosította, a jegyzőkönyvek adatait pontosította. A magyar gyűjtés feldolgozását Tari Lujza végezte. A gyűjtésekből válogatás jelent meg CD-n, címlapján az 1935-ös mezőkövesdi felvételről készült fényképpel. A lemez egy nívós sorozat részeként először mutat be európai anyagot: Walzenaufnahmen aus Südosteuropa / Wax Cylinder recordings from Southeast Europe / G. Küppers-Sonnenberg 1935–1939. Berliner Phonogramm-Archiv Historische Klangdokumente / Historical Sound Documents. Herausgeber der Reihe: Lars Christian Koch & Susanne Ziegler, BPhA-WA-7, Ethnologisches Museum, Staatliches Museum Berlin – Preußischer Kulturbesitz, 2011.

• Tudományos fórum
• 2012