id. Ábrányi Kornél művei
Összeállította: Komáromi-Nagy Márton & Vizinger Zsolt. Szerkesztette: Simény Beáta & Komáromi-Nagy Márton.
Írások
id. Ábrányi Kornél – Bartay Ede – Királyi Pál: Emlékirat az Országos Zene- és Énekakadémia életbe léptetésének érdekében (Pest, Corvin Nyomda, 1872).
id. Ábrányi Kornél (szerk.): Program és szövegmagyarázat Beethoven Lajos születésének századik ünnepélyéhez (Pest, Táborszky és Parsch, 1870).
id. Ábrányi Kornél, „Wagner Richard és Magyarország”, Pesti Napló, (1883. február 21.).
id. Ábrányi Kornél: „A magyar zenevilág”, Magyar Salon 12, 7/1 (1889–1890), 465.
id. Ábrányi Kornél: „A nemzetiesség jogosultsága a művészetben s főleg a zenészetben”, Fővárosi Lapok, 1/1 (1874).
id. Ábrányi Kornél: „A Wagner-zene hajdan és ma”, Magyar Salon 12., 7/1 (1889–1890), 161.
id. Ábrányi Kornél: „Egy indítvány az országos Zeneakadémia életbeléptetésének érdekében”, Zenészeti Lapok, 1/1 (1871).
id. Ábrányi Kornél: „Erkel Ferenc”, Magyar Salon 5., 3/2 (1885–1886), 17–21.
id. Ábrányi Kornél: „Félszázados emlékek a magyar zene történetéből”, Magyar Salon 8., 5/1 (1887–1888), 51.
id. Ábrányi Kornél: „Havi szemle a novemberi hangversenyek felett”, Pesti Napló, (1856. december 10.).
id. Ábrányi Kornél: „Kozmikus gondolatok”, Magyar Salon 33., 17/2 (1899–1900), 99–108.
id. Ábrányi Kornél: „Liszt Ferenc Bécsben”, Zenészeti Lapok, 4/11 (1869).
id. Ábrányi Kornél: „Liszt Ferenc itt maradási kérdéséhez”, Zenészeti Lapok, 9/25 (1870).
id. Ábrányi Kornél: „Liszt, Wagner és az 1870-ki franczia–német háború”, Magyar Salon (1887).
id. Ábrányi Kornél:„Műnézetek Chopin mint zeneköltő felett”, Zenészeti Lapok, 1/20–21 (1861.02.13.; 1861.02.20.)
id. Ábrányi Kornél: „Opera és Zene”, Magyar Salon 22., 12/1 (1894–1895), 185.
id. Ábrányi Kornél: „Visszapillantások a lefolyt hangversenyi idényre”, Pesti Napló (1860. április 11.)
id. Ábrányi Kornél: „Zene az 1887. évben”, Magyar Salon 8., 5/1 (1887–1888), 555.
id. Ábrányi Kornél: A Krisztus-oratórium szövege és ismertetése. Liszt Ferenc életrajza s félszázados művészi működése (Pest, Rózsavölgyi, 1873).
id. Ábrányi Kornél: A magyar dal és zene sajátságai. Nyelvi, zöngidomi, harmóniai s műformai szempontból (Budapest, Egyetemi Nyomda, 1877).
id. Ábrányi Kornél: A magyar zene a XIX. században (Budapest, Rózsavölgyi és Társa, 1900).
id. Ábrányi Kornél: A magyar zene sajátságai (Budapest, Rózsavölgyi, 1893).
id. Ábrányi Kornél: A Rózsavölgyi és Társa [...] zenekereskedés monográfiája (kézirat, OSZK Zeneműtár, Jelzet: Ms.Mus.295).
id. Ábrányi Kornél: A zeneköltészet tudománya. Elméletileg és gyakorlatilag tárgyalva négy részben (Budapest, Franklin, 1874).
id. Ábrányi Kornél: Általános zenetörténet. Ábrákkal, hangjegyekkel és négy függelékkel (Budapest, A Harmónia Zeneműkiadó Részvénytársulat kiadványa, 1886; 1905).
id. Ábrányi Kornél: Az Orsz. M. Daláregyesület negyedszázados története 1867-től 1892-ig I–II (Budapest, Orsz. Magy. Daláregyesület, 1892, 1898).
id. Ábrányi Kornél: Életemből és emlékeimből: a történelem, irodalom és művészet köréből (Budapest, Franklin, 1897).
id. Ábrányi Kornél: Elméleti és gyakorlati összhangzattan (Budapest, Egyetemi Nyomda, 1874; Budapest, Franklin, 1881)
id. Ábrányi Kornél: Erkel Ferencz élete és működése (Budapest, Schunda, 1895).
id. Ábrányi Kornél: Franz Liszts Ungarische Krönungs- Messe [–] eine musikalische Studie, ford. Gobbi Henrik (Leipzig, Schuberth, 1869).
id. Ábrányi Kornél: Jellemképek a magyar zenevilágból (Budapest, Lampel Róbert, 1900).
id. Ábrányi Kornél: Képek a múlt és jelenből (Budapest, Pallas, 1899).
id. Ábrányi Kornél: Liszt Ferenc magyar koronázási miséje felett. Zenészeti tanulmány (Lipcse, 1869 németre ford. Gobbi Henrik; Budapest, Táborszky & Parsch, 18742).
id. Ábrányi Kornél: Mosonyi Mihály élet- és jellemrajza (Pest, Corvin Nyomda, 1872).
id. Ábrányi Kornél: Szöveg-magyarázat a Liszt Ferencz műveiből Pesten 1869. ápr. 26-án és 30-án tartandó két nagy ünnepélyes zene-előadáshoz (Pest, Fanda-Frohna, 1869).
id. Ábrányi Kornél: Zenészeti aesthetika (Budapest, Egyetemi Nyomda, 1877).
Műfordítások
Bedrich Smetana: Az eladott menyasszony. Komikus vígopera. Szövegét írta Karel Sabina ford. id. Ábrányi Kornél (Budapest, Müller, 1893).
Charles Gounod: Cinq-Mars. Dalmű 4 felvonásban, szöveget írta Paul Poirson és Louis Gallet, magyarra ford. id. Ábrányi Kornél, (Budapest, Pfeifer, 1878).
Charles Gounod: Philémon és Baucis. Dalmű 2 felvonásban, szöveget írta Jules Barbier és Michel Carré, magyarra ford. id. Ábrányi Kornél (Budapest, Pfeifer, 1880).
Daniel Auber: A korona gyémántjai. Víg dalmű 3 felvonásban. A szöveget írta Eugėne Scribe és Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges, magyarra ford id. Ábrányi Kornél (Budapest, Pfeifer, 1880).
Daniel Auber: Víg dalmű. A szöveget írta Eugėne Scribe, magyarra ford. id. Ábrányi Kornél (Budapest, Pfeifer, 1888).
Georges Bizet: Carmen. Dalmű 4 felvonásban, Prosper Mérimée beszélye után szövegét írták Henri Meilhac és Ludivoc Halévy, ford. id. Ábrányi Kornél (Budapest, Pfeifer, 1876, 1905).
Giuseppe Verdi: Requiem. Latin és magyar nyelven, ford. id. Ábrányi Kornél (Budapest, Rudnyánszky, 1875).
Jules Massenet: Lahor királya. Dalmű 5 felvonásban, A szöveget írta Louis Gallet, magyarra ford. id. Ábrányi Kornél (Budapest, Pfeifer, 1879).
Liszt Ferenc: Szent Erzsébet legendája, szöveget írta Otto Roquette, magyarra ford. id. Ábrányi Kornél (Budapest, Fanda, 1877; Budapest, Pfeifer, 1891).
Pietro Mascagni: Fritz barátunk, ford. id. Ábrányi Kornél (Budapest, Pfeifer, 1892).
Richard Wagner: Művészet és forradalom, ford. id. Ábrányi Kornél (Pest, Khór-Wein, 1866).
Richard Wagner: Tannhäuser és a Wartburgi dalnokverseny. Regényes dalmű 3 felvonásban, ford. id. Ábrányi Kornél (Pest, Pfeifer, 1871; Budapest, 1902).
Victor Massé: Pál és Virginia. Dalmű 3 felvonásban és 6 képben, A szövegkönyvet írta Jules Barbier és Michel Carré, ford. id. Ábrányi Kornél (Budapest, Pfeifer, 1877).
Zeneművek
Ábrányi zeneműveinek listája letölthető Excel táblázat formátumban is.
Publikálás dátuma: 2023. augusztus 28.
Licenc: Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Verzió: 1.0
Opus | Kiadás | Kiadó | Cím magyarul | Cím idegen nyelven | Műfaj | Lelőhely | Tételek magyarul | Tételek idegen nyelven | Szövegíró | Megjegyzés |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
7 | 1843 | Pest, Walzel | Grande fantaisie et brillante avec variations sur un thème originale | zongoradarab | LFZE | Pour le pianoforte. Composée et dédiée à monsieur Aloise d'Eördegh seigneur de Laszlofalva. | ||||
8 | 1858 | Pest, Rózsavölgyi és Társa | Régi jó idők | Gute alte Zeiten | zongoradarab | LFZE, ZTI | ||||
13 | 1859 | Pest, Rózsavölgyi és Társa | Keservek, válogatott magyar népdalokban művészileg alkalmazva | műdal | LFZE | 1. Magasan repül a darú; 2. Seprik a váradi utczát; 3. Káka tövén; 4. Télen nyáron; 5. Még a kalász ki se hányta a fejét | Sorozat: Collection des oeuvres classiques et modernes pour le piano à deux et à quatre mains. | |||
16 | 1852/1853 | Pest, Rózsavölgyi és Társa | Adieu! Morceau caractéristique a la Hongroise | zongoradarab | LFZE | Pour le piano. | ||||
17 | 1852 | Meglátlak még valaha | Ob ich dir eblicke noch | zongoradarab | ||||||
18 | 1854 | Pest, Rózsavölgyi és Társa | Le Zephir [Zéphir] chassant aux papillons. Pensée caractéristique | zongoradarab | LFZE, ZTI | Pour le piano par C. Ábrányi. | ||||
19 | 1854 | Pest, Rózsavölgyi és Társa | L'ame [Âme] qui pleure. Pensée melancholique | zongoradarab | LFZE | |||||
20 | 1859 | Pest, Rózsavölgyi és Társa | Magyar ország határánál. Ábránd | An Ungarns Grenze | zongoradarab | LFZE, ZTI | Megjelent az Erzsébet-emlény. 12 eredeti magyar zenemű vegyes kiadványban (1857). | |||
21 | 1857 | Pest, Rózsavölgyi és Társa | Eredeti magyar gondolat. Szabadon változtatva | Ungarisches Originalthema frei variiert | zongoradarab | LFZE, ZTI | Sorozat: A' Matók Béla által 65 darab aranynyal jutalmazott Pályanyertes Zeneművek. Első évi folyam 1ső Füzet; Collection des oeuvres classiques et modernes pour le piano à deux mains [RGY (Z) 1.023]. Pályanyertes zenemű. | |||
22 | 1857 | Pest, Rózsavölgyi és Társa | Magyar kedély. Eredeti andalgó, toborzó és három csárdás | Ungarisches Gemüt | zongoradarab | LFZE | Sorozat: Pályanyertes zeneművek I/1. Pályanyertes csárdás. | |||
23 | 1857 | Pest, Bucsánszky Alajos | Hová lett a jó kedv! Eredeti magyar andalgó vonó hangszerekre | Die Gute Laune ist dahin! | zongoradarab | Zongorára alkalmazva. Mariska [énekhangra zongorakísérettel]. Egyszerű csárdás zongorára. XXX-ik mű. (?) | ||||
24 | 1860 | Pest, Rózsavölgyi és Társa | Két népdal | 2 Volkslieder | műdal | LFZE, ZTI | 1. Repülj fecském ablakára…; 2. Ezt a kerek pusztát járom én… | 1. Fliege, Schwalbe; 2. Diese runde Heide | Zongorára átirta Ábrányi Kornél. Sorozat: Collection des oeuvres classiques et modernes pour le piano à deux mains. | |
25 | 1861 | Pest, Rózsavölgyi és Társa | 1848ki két népszerű magyar induló | 2 beliebte ungarische Märsche von 1848 | négykezes zongoradarab | LFZE, ZTI | Egressy Béni: Kossuth-induló; Müller József: Klapka-induló. | |||
25 | 1867 | Pest, Kugler László | Lengyel Hangok. Három eszményi mazur | Polnische Klänge | zongoradarab | LFZE, ZTI | Zongorára szerzé Ábrányi Kornél. | |||
26 | 1863 | Pest, Rózsavölgyi és Társa | Regedal (Ballade). Magyar zenekép | zongoradarab | LFZE, ZTI | Tompa Mihály? | Zongorára szerzé Ábrányi Kornél. 8ik melléklet a "Zenészeti Lapok"-hoz. | |||
27 | Pest, Rózsavölgyi és Társa | Reményi: Nagy hallgató magyar | zongoradarab | Reményi Ede. Zongorára átirta Ábrányi K. | ||||||
28 | 1904 | Budapest, Rózsavölgyi és Társa | Dalvirágok. Eredeti 40 magyar dal Simonffy Kálmántól | Lieder-Blumen. Bearbeitung von 40 original ungarischen Weisen von Kálmán Simonffy | műdal | LFZE, ZTI | 1. A fejkötőd pántlikája magyaros; 2. A kéményre szállt a gólya; 3. A madár egy fáról repül a más fára; 4. Ágról ágra száll a madár; 5. Árpád apánk ne féltsd ősi nemzeted; 6. Beh szépen szól a furulya; 7. Búra hajlik a szomorú fűz ága; 8. Búsan, búsan szól a harang, temetnek; 9. El kell mennem; 10. Elvesztettem rózsa bokrétámat; 11. Felhő úszik az ég alatt; 12. Fütyől a szél; 13. Ha meghalok csillag leszen belőlem; 14. Három a táncz; 15. Hattyúdal; 16. Hegedűlnek, szépen muzsikálnak; 17. Hej az én szeretőm; 18. Hej iharfa juharfa; 19. Hogyha mulandó szerelmed; 20. Jó ideje annak, hogy én bujdosom; 21. Kinyílt a rozmaringszál; 22. Kis kertemben liliomszál virít most; 23. Madár az ágon; 24. Mátra hegye vadvirágos tövénél; 25. Megizentem az édes anyámnak; 26. Nem vagy a ki tegnap voltál; 27. Őszre fordul már az idő; 28. Palócz leány panasza; 29. Pusztán születtem pusztán lakom; 30. Rózsahajnal mosolyog a hegytetőn; 31. Szállj le, szállj le kis aranyos pillangó; 32. Száraz ágon vad gerlicze turbékol; 33. Székely vagyok, szabad bérczek lakója; 34. Szomorú fűz ága hajlik a virágra; 35. Tarka kendőd lobogása; 36. Tarka madár sem fütyörész; 37. Te vagy, te vagy barna kis lány; 38. Titkon sírok ne tudja más; 39. Virágos dalos mezőben; 40. Zöld vetés közt énekel a pacsirta | Simonffy Kálmán. Összhangositá és zongorára alkalmazá Ábrányi Kornél. | ||
30 | 1866 | Pest, Rózsavölgyi és Társa | Hat eredeti magyar zenekép Petőfi verseire | 6 original ungarische Musikbilder nach Sándor Petőfis Gedichten | zongoradarab | LFZE, ZTI | 1. Merengés a pusztán; 2. A csárdában; 3. Romance; 4. Szegény legény búja; 5. Rege a pásztortűznél; 6. Cipruslomboknál | Sorozat: Collections des oeuvres classiques et modernes pour le piano à deux et à quatre mains. | ||
31 | 1868 | Pest, Rózsavölgyi és Társa | Országos dalár-induló | zongoradarab | LFZE, FSZEK | A Debreczeni országos dalár ünnepély emlékére. | ||||
34 | 1869 | Pest, Rózsavölgyi és Társa | Ábrándvilág. Hat eredeti magyar műdal | Phantasiewelt. 6 Lieder | műdal | LFZE, ZTI | 1. Ah! e percznek nincsen ára; 2. Nem a szemed, még se, még se; 3. Elmerült már élethajóm; 4. Boldog voltam míg bámultam; 5. Oh! borulj rám ábrándok világa; 6. Nincs az égen semmi felleg | Szász Gerő; Tóth Kálmán; Kovács Gyula; Benedek Aladár | ||
37 | 1867? | Pest, Rózsavölgyi és Társa | Lengyel hangok. Három Mazur | Polnische Klänge | zongoradarab | LFZE, ZTI | ||||
38 | 1870 | Pest, Rózsavölgyi és Társa | Három magyar irályu éjikép (Nocturne) | Trois Nocturnes dans les style hongrois | zongoradarab | LFZE, ZTI | 1. Köny és mosoly; 2. Dalnok sajkás; 3. Az erkély alatt | 1. Larme et sourire; 2. Le gondolier; 3. Sous le balcon | Zongorára szerzé Ábrányi Kornél. | |
39 | 1872 | Pest, Rózsavölgyi és Társa | 15 eredeti magyar népdal | 15 original ungarische Volkslieder | műdal | LFZE, ZTI, FSZEK | 1. Juhász vagyok, búsan őrzöm a nyájat; 2. Miért ragyog a sok csillag az égen?; 3. Hej ha nekem száz forintom volna; 4. Nem szeretek én már ezután; 5. Mikor megyek az oltárhoz esküdni; 6. Kék a kötőm kerületi; 7. Elbúsulom én magamat; 8. Világos az én kis kötőm; 9. Kerek ez a zsemlye; 10. Ne menj el rózsám egy hétig; 11. Hull immár a fa levele; 12. Az én rózsám fehér háza; 13. Országúton marsirozok; 14. Fekete szem, piros orca; 15. Nincsen oly nap | 3. betyár-dal; 10. betyár-dal; 13. Rákosy Jenő; 15. Ábrányi Emil | Énekhangra zongorakiséret és átirattal szerzé Ábrányi Kornél. A "Kisfaludy-Társaság" megbizásából kiadott "Magyar népköltési gyüjteményből" vett szövegekre. (Kettő kivételével.) | |
44 (43?) | 1880 | Budapest, Rózsavölgyi | Virág dal | Chant de Fleurs | zongoradarab | LFZE | [Rózsavölgyi: op. 44; MGG: op. 43] | |||
44 | Lipcse, Christian Friedrich Kahnt | Deux Nocturnes | LFZE, ZTI | 1. Auprés de la Chapelle; 2. Nuit Étoilée | Pour Piano. Composés par C. Ábrányi. | |||||
45 | 1880 | Budapest, Rózsavölgyi és Társa | Két magyar dal | műdal | LFZE | 1. Szomorúan jött fel a nap az égen; 2. Hallod-e te rózsám, hallod-e? | Énekhangra zongorakisérettel szerzé Ábrányi Kornél. | |||
70 | 1885 | Budapest, Rózsavölgyi és Társa | Öt jellemrajz (A magyar kedélyvilágból) | 5 Charakterbilder aus der ungarischen Gemütswelt | zongoradarab | ZTI | 1. Társalgó; 2. Enyelgő; 3. Epedő; 4. Vallomás; 5. Nász-induló (Verbunkos modorban) | Zongorára szerzé Ábrányi Kornél. Megjelent: Magyar zeneköltők kiállítási albuma / Ausstellungsalbum ungarischer Komponisten, közr. Bartalus István (Budapest, 1885). | ||
77 | 1889 | Budapest, Rózsavölgyi és Társa | Régi magyar hallgató nóta | Alte ungarische Weise / Suite des Vieux melodies hongroises | zongoradarab | Zongorára. Bóka Károly előadása után / Nach K. Bokas Vortrag. | ||||
78 | Budapest, Rózsavölgyi és Társa | 2 vegyes eredeti kar az Ábrándvilág-ból | 2 gemischte Chöre | kórusmű | 1. Nem a szemed, még se, még se; 2. Boldog voltam míg bámultam | Vezérkönyv. Dalverseny ("Négyes férfikarok magyar dalárdák számára" czimű gyűjteményben). | ||||
82 | 1890 | Budapest, Rózsavölgyi és Társa | Magyar-tót nóták felső magyarországi dalmotivumok után | Ungarisch-slovakische Melodien | zongoradarab | ZTI | I. füzet: 1. Gácsér a ligetben; 2. Térjél vissza galambom; 3. Juhász-nóta; 4. A királyi ormon; 5. Nem megyek én férjhez; 6. Beh! kár érted legényke; 7. A farkasok együtt; 8. Bort ide a legénynek; 9. Alighogy pitymallik; 10. Nyitra, kedves Nyitra!; 11. Sohase bánom én; 12. Vigy el isten vigy el! | Zongorára. Szabadon átirta s előszóval ellátta Ábrányi K. | ||
84 | Budapest, Rózsavölgyi és Társa | Magyar irályu Sonáta | Sonate im ungarischen Style | zongoradarab | LFZE | Zongorára három tételben. Sorozat: Öt magyar zenemű 1. | ||||
85 | Budapest, Rózsavölgyi és Társa | Rákóczi Ferencz Rodostón. Melodrámai zene | Ferenc Rákóczi in Rodosto | kamarazene | LFZE, ZTI | Dr. Várady Antal | Magában zongora- vagy gordunka és cimbalom-kisérettel is. Sorozat: Öt magyar zenemű 2. | |||
86 | Budapest, Rózsavölgyi és Társa | Nocturne | zongoradarab | Zongorára magyar irályban. Sorozat: Öt magyar zenemű 3. | ||||||
87 | Budapest, Rózsavölgyi és Társa | Az éj | műdal | LFZE | Petőfi Sándor | Zeneköltemény énekhangra zongorakisérettel. Sorozat: Öt magyar zenemű 4. | ||||
87 | Pest, Pesti Könyvnyomda | Hat eredeti magyar dal | 6 original ungarische Lieder | műdal | ZTI | 1. Őszi szellő játszik a falevéllel; 2. Még azt mondja a biróné kökény szemü lánya; 3. Én istenem milyen édes a szerelem; 4. Ennek a kis lánynak nem volt szeretője; 5. Húzd csak cigány, huzzad, huzzad; 6. Tiszapartján malomcsárda | Pósa Lajos | Ének-hangra zongora kisérettel. Szerzé Ábrányi Kornél. | ||
88 | 1877? | Budapest, Rózsavölgyi és Társa | Két eredeti magyar Dal | műdal | LFZE | 1. Világos kék a csillagos éjszaka; 2. Nem kell nekem se szőke sem barna | Petőfi Sándor | Énekhangra zongorakisérettel. Sorozat: Öt magyar zenemű 5. | ||
96 | 1894 | Budapest, Bárd Ferenc és Testvére | Virág-regék | zongoradarab | LFZE, ZTI | 1. Az ibolya álmai; 2. A fehér liliom menyegzője; 3. Nefelejts; 4. Cziprus; 5. Havasi rózsa | Zongorára két kézre. Sorozat: Id. Ábrányi Kornél legujabb zeneművei 1. | |||
97 | 1894 | Budapest, Bárd Ferenc és Testvére | Magyar hallgató, Palotás és Figura. Bihary G. motivumai után szabadon | zongoradarab | LFZE, ZTI | Zongorára két kézre. Sorozat: Id. Ábrányi Kornél legujabb zeneművei 2. | ||||
98 | 1894 | Budapest, Bárd Ferenc és Testvére | Magyar lassú, toborzó és frissek | négykezes zongoradarab | LFZE, ZTI | Zongorára négy kézre. Sorozat: Id. Ábrányi Kornél legujabb zeneművei 3. | ||||
99 | 1894 | Budapest, Bárd Ferenc és Testvére | Szerenád | kamarazene | LFZE, ZTI | Hegedűre zongorakisérettel. Sorozat: Id. Ábrányi Kornél legujabb zeneművei 4. | ||||
100 | Budapest, Bárd Ferenc és Testvére | Három salon darab | zongoradarab | LFZE, ZTI | 1. Emlék-lap; 2. Nocturno; 3. A merengő | 1. Feuille d'Album | Zongorára két kézre. Sorozat: Id. Ábrányi Kornél legujabb zeneművei 5. | |||
101 | 1894 | Budapest, Bárd Ferenc és Testvére | Három eredeti magyar dal | műdal | LFZE, ZTI | 1. Sóhaj. Nincsen olyan fényes alkony…; 2. Fegyverneki három határ; 3. Gyi paripám, gyi te sárga | 2. betyárdal; 3. Pósa Lajos | Énekhangra zongorakisérettel. Sorozat: Id. Ábrányi Kornél legujabb zeneművei 6. (Ábrányi?) | ||
103 | Budapest, Bárd Ferenc és Testvére | Milléniumi magyar szonáta | zongoradarab | LFZE, ZTI | Sorozat: Id. Ábrányi Kornél legujabb zeneművei, 6. (Bárd?); Id. Ábrányi Kornél milléniumi zeneművei 1. | |||||
104 | Budapest, Bárd Ferenc és Testvére | Milléniumi magyar műdal | műdal | LFZE, ZTI | Makai Emil | Sorozat: Id. Ábrányi Kornél legujabb zeneművei, 7.; Id. Ábrányi Kornél milléniumi zeneművei 2. | ||||
105 | Budapest, Bárd Ferenc és Testvére | A magyar romantikából. 2 zenekép | zongoradarab | LFZE, ZTI | 1. A mit a várromok regélnek; 2. Pusztai csendélet | Sorozat: Id. Ábrányi Kornél legujabb zeneművei, 8.; Id. Ábrányi Kornél milléniumi zeneművei 3. | ||||
106 | Budapest, Bárd Ferenc és Testvére | Magyar királyhymnusz | kórusmű | LFZE, ZTI | Jókai Mór | Sorozat: Id. Ábrányi Kornél legujabb zeneművei, 9.; Id. Ábrányi Kornél milléniumi zeneművei 4. | ||||
107 | Budapest, Bárd Ferenc és Testvére | Két eredeti magyar dal | műdal | LFZE, ZTI | 1. Álom volt, csak álom; 2. Keskeny padló a patakon | 1. Pósa Lajos; 2. Bartók Lajos | Sorozat: Id. Ábrányi Kornél legujabb zeneművei, 10.; Id. Ábrányi Kornél milléniumi zeneművei 5. | |||
108 | 1896 | Budapest, Rózsavölgyi és Társa | 7ik Magyar ábránd. Népdalok felett népszerű modorban | Rhapsodie Hongroise No 7 | zongoradarab | LFZE, ZTI | Zongorára szerzé Ábrányi Kornél. [Feldolgozott dalok:] 1. Hét csillagból áll a gönczöl szekere; 2. Azért csillag, hogy ragyogjon; 3. Nézz rózsám a szemembe. | |||
108 | Budapest, Schunda Vencel József | Temetik a rózsát | műdal | ZTI | Ábrányi Emil | Ábrányi Emil László főherczeg halála alkalmából írt költeménye. Zenéjét énekhangra, zongorakisérettel szerzé id. Ábrányi Kornél. | ||||
109 | 1896 | Budapest, Rózsavölgyi és Társa | Az alföldi rónáról. 6 eredeti magyar dal | 6 ungarische Haide-Lieder für Gesang mit Clavierbegleitung | műdal | LFZE, ZTI | 1. Szőke kis lány megy az isten házába; 2. Nem fáj ugy az égnek, mikor a csillag hull; 3. Mikor a szellő sir keresztül a tájon; 4. Szakállából havat ráz ki a vén tél; 5. Elragadta galambomat a Balaton tőlem; 6. Siófokra megy a hajó | 1. Geht die kleine blonde Maid zum Gotteshaus; 2. Sternlein ist gefallen, hoch aus Himmelsfernen; 3. Wenn der Wind so schaurig klagt; 4. Aus des Winters weissem Barte; 5. Mir entrissen hat den Liebsten; 6. Nach Siófok geht das Schifflein | Pósa Lajos, ford. Hugo Conrat és Victor Langer | Pósa Lajos szövegkölteményeire. Énekhangra zongorakisérettel szerzé Ábrányi Kornél / Dichtung von Ludwig Pósa. In's Deutsche übertragen von Hugo Conrat und Victor Langer. |
113 | 1896 | Budapest, Klökner Ede | 8ik Magyar ábránd. Népdalok felett | zongoradarab | LFZE, ZTI | Zongorára tetszetős modorban szerzé Ábrányi Kornél. [Feldolgozott dalok:] 1. Nem gondol a lány magában egyebet…; 2. Ha meghalok csillag leszen belőlem…; 3. Kis szekeres nagy szekeres… | ||||
119 | Budapest, Schunda Vencel József | Harmadik magyar irályu szonáta | zongoradarab | LFZE | Zongorára két kézre. Sorozat: Id. Ábrányi Kornél jubiláris emlék-zeneművei 1. | |||||
120 | 1901 | Budapest, Schunda Vencel József | Tárogató hang | Schnabelflötenklang | műdal | Endrődi Sándor | ||||
121 | Budapest, Schunda Vencel József | 10ik Magyar ábránd | zongoradarab | LFZE | ||||||
122 | 1901 | Budapest, Schunda Vencel József | Nyári éj | Eine Sommernacht | kórusmű | LFZE | Négyszólamú férfi-kar[ra a cappella]. Sorozat: Id. Ábrányi Kornél jubiláris emlék-zeneművei 4. | |||
123 | Budapest, Schunda Vencel József | Két juhász dal | műdal | LFZE | Sorozat: Id. Ábrányi Kornél legujabb zeneművei 5. | |||||
1853 | Pest, Wagner József | Meglátlak még valaha. Eredeti magyar andalgó | zongoradarab | LFZE | Zongorára. | |||||
1852/1854 | Bécs, Carl Anton Spina | Tiz legkedveltebb népdalok és csárdások gyüjteménye | Sammlung der 10 beliebtesten Volkslieder und Csárdás-Tänze | zongoradarab | LFZE | |||||
1857 | Pest, Bucsánszky Alajos | Magyar andalgó | zongoradarab | LFZE | Honi-lant vegyes kiadványban. | |||||
1862 | Pest, Rózsavölgyi | Nagy hallgató magyar (lassú és friss) | kamarazene | LFZE | Hegedűre zongorakísérettel. 6ik melléklet a "Zenészeti lapok"-hoz. | |||||
1866 | Pest, Budai Dalárda | Honfidal | kórusmű | LFZE, ZTI | Négyszólamú férfikarra a cappella. Magyar férfinégyesek 1ső füzet vegyes kiadványban. [= Honfi bordal / Patriotisches Trinklied, 1865 (?)] | |||||
1874 | Budapest, Táborszky és Parsch | Blaháné kedvelt dalai. 24 válogatott magyar népdal | Beliebte Lieder von Frau Blaha | műdal | LFZE, ZTI | 1. Ha meghalok csillag leszen belőlem…; 2. Elmentem én a szőllőbe…; 3. Naptól virit naptól hervad a rózsa…; 4. Édes rózsám szeretlek…; 5. Nem gondol a lány magában egyebet…; 6. Félre gond búbánat, kérő kopogtat…; 7. Nagypénteken mossa holló a fiát…; 8. Kis szekeres, nagy szekeres…; 9. Világos kék a csillagos éjszaka…; 10. Mért nincs minden háznak kút az udvarában…; 11. Isten tudja hogyan lehet…; 12. Nem hallottam soha ily bús harangszót…; 13. Viszik is már a temetőbe…; 14. Nem volt párja a faluban Kerekes Andrásnak…; 15. Zöld vetés közt énekel a pacsirta…; 16. Nem ver meg engem az isten…; 17. Ez a kis lány azt hiszi…; 18. Fakó lovam fel van kantározva…; 19. Csókja édes mint a méz…; 20. Megkövetem a tens nemes vármegyét…; 21. Magosan repül a darú szépen szól…; 22. Ne ne búsulj rózsám kincsem…; 23. Megvirad még valaha…; 24. Madár az ágon, virág a fákon… | Melyeket Blaháné assz. (Kölesi Luiza) a népszinmüvekben a nemzeti szinházban és a hangversenyekben leggyakrabban szokott énekelni. Énekhangra zongora-kiséret és -átirattal ellátta Ábrányi Kornél. | |||
1872/1875 | Budapest, Nádor Kálmán, (Táborszky Nándor) | 5 magyar népdal | 5 ungarische Volkslieder | műdal | LFZE, ZTI | 1. Csak titokban akartalak szeretni…; 2. Jaj beh szennyes az a maga kendője…; 3. Beh! szomorú ez az élet én nékem…; 4. Beh! sok falut, beh! sok várost bejártam…; 5. Erdő, erdő, sűrü erdő árnyában… | Énekhangra zongorakiséret és átirattal. | |||
1876 | Budapest, Táborszky és Parsch | 2ik Magyar ábránd. Legkedveltebb népdalok felett | zongoradarab | LFZE, ZTI | Zongorára. [Feldolgozott dalok:] 1. "Te vagy, te vagy, barna kis lány"; 2. "Jaj beh fényes csillag ragyog"; 3. "Korcsmárosné bort ide a kupába" (Sóbri dal); 4. "Csak egy szép lány van a világon" (Elemér dala). Szentirmay Elemértől. | |||||
1876 | Budapest, Táborszky és Parsch | 5ik Magyar ábránd. Legkedveltebb népdalok felett | zongoradarab | LFZE, ZTI | Zongorára. [Feldolgozott dalok:] 1. Emeld reám nefelejts kék szemedet…; 2. Fogadásom tiltja szeretni…; 3. Ritka, ritka, ritka búza… | |||||
1876 | Budapest, Táborszky és Parsch | Ilka Doppler Ferencztől | Potpourris sur des motifs d'operas hongrois pour piano à deux mains No. 4. Doppler F. lka (?) | zongoradarab | LFZE | Zongorára 2 kézre. Sorozat: Magyar dalműkivonatok 2 kézre 2. (?4.) | ||||
1876 | Budapest, Táborszky és Parsch | Bánk bán Erkel Ferencztől | Potpourris sur des motifs d'operas hongrois pour piano à quatre mains No. 1. Erkel F. Bánk bán (?) | négykezes zongoradarab | LFZE | Zongorára 4 kézre. Sorozat: Magyar dalműkivonatok zongorára 4 kézre 1. | ||||
1876 | Budapest, Táborszky és Parsch | Hunyadi László Erkel Ferencztől | Potpourris sur des motifs d'operas hongrois pour piano à quatre mains No. 2. Erkel F. Hunyadi László (?) | négykezes zongoradarab | LFZE | Zongorára 4 kézre. Sorozat: Magyar dalműkivonatok 4 kézre 2. | ||||
1876 | Budapest, Táborszky és Parsch | Hunyadi László Erkel Ferencztől | Potpourris sur des motifs d'operas hongrois pour piano à deux mains No. 3. Erkel F. Hunyadi László (?) | zongoradarab | LFZE | Zongorára 2 kézre. Sorozat: Magyar dalműkivonatok 2 kézre 3. | ||||
1876 | Budapest, Táborszky és Parsch | Bánk bán Erkel Ferencztől | [Potpourris sur des motifs d'operas hongrois pour piano à deux mains No. 2. Erkel F. Bánk bán (?)] | zongoradarab | LFZE | Zongorára 2 kézre. Sorozat: Magyar dalműkivonatok 2 kézre 2. | ||||
1876 | Budapest, Táborszky és Parsch | Ilka Doppler Ferencztől | Potpourris sur des motifs d'operas hongrois pour piano à quatre mains No. 3. Doppler F. Ilka (?) | négykezes zongoradarab | LFZE | Zongorára 4 kézre. Sorozat: Magyar dalműkivonatok 4 kézre 3. | ||||
1877 | Budapest, Táborszky és Parsch | 3ik Magyar ábránd. Legkedveltebb népdalok felett | zongoradarab | LFZE | Zongorára. | |||||
1879 | Budapest, Táborszky és Parsch | Elegáns csárdások | Csárdás noble / Elegante Csárdás-Tänze | zongoradarab | ZTI | 1. Szálldogál a fecske…; 2. Arra kérem a kapitány Uramat…; 3. Gyöngyvirág a bokor alján… (Árok mellett gödör is van…); 4. Harmat van a falevelen… | Zongorára alkalmazta Ábrányi Kornél. [Első füzet.] 1. Szentirmay Elemértől. | |||
Budapest, Táborszky és Parsch | Elegáns csárdások | Csárdás noble / Elegante Csárdás-Tänze | zongoradarab | ? | 1. Kertem alatt… (Barna szeretőmnek) (A szárazmalomból); 2. Árok mellett gödör is van (Még azt mondják az emberek…); 3. Ugyan rózsám…; 4. Kivilágos kiviradtig… (A szárazmalomból); 5. A kis leány kertjébe…; 6. Epret szedtem… (Ha azt tudnám) | Zongorára alkalmazta Ábrányi Kornél. II.ik füzet. | ||||
1879 | Budapest, Táborszky és Parsch | Elegáns csárdások | Csárdás noble / Elegante Csárdás-Tänze | zongoradarab | LFZE | 1. A mi házunk felett csak egy csillag van…; 2. Csicsóné galambom…; 3. Kihasadt a hajnal az égen…; 4. Csősz vagyok én a csomódi határon…; 5. Likaci, likaci; 6. Sarkantyu-Csárdás | Zongorára alkalmazta Ábrányi Kornél. III.ik füzet. | |||
Budapest, Táborszky és Parsch | Elegáns csárdások. 2 kedvelt népdal | Csárdás noble / Elegante Csárdás-Tänze | zongoradarab | ZTI | 1. Falu végén van egy ház (Rebeka nóta); 2. Kilyukadt a selyem kötőm | Zongorára alkalmazta Ábrányi Kornél. IV.ik füzet. | ||||
Budapest, Táborszky és Parsch | Elegáns csárdások | Csárdás noble / Elegante Csárdás-Tänze | zongoradarab | ZTI | 1. Édes anyám! ha eljön; 2. Szalatnyai csárdás | Zongorára alkalmazta Ábrányi Kornél. V.ik füzet. 1. baka nóta. 2. Balogh Károly. | ||||
1879/1896 | Budapest, Táborszky és Parsch | Elegáns csárdások | Csárdás noble / Elegante Csárdás-Tänze | zongoradarab | LFZE | 1. Beteg vagyok, fáj a szivem…; 2. (Én istenem, hova lett a nyugalmam?); 3. Félre bánat félre gonddal… | Zongorára alkalmazta Ábrányi Kornél. VI.ik füzet. | |||
1879 | Pest, Táborszky és Parsch | Magyar Rhapsodia. 6ik magyar ábránd magyar népdalok felett | zongoradarab | LFZE | Zongorára két kézre. Sorozat: Négy zenemű 1. | |||||
1879 | Pest, Táborszky és Parsch | A hegedős. Ballada magyar irályban | műdal | LFZE | Hevesi József | Énekhangra zongorakisérettel. Sorozat: Négy zenemű 2. | ||||
1879 | Pest, Táborszky és Parsch | Távol tőle. Ábránd-kép | Suite de Valses | zongoradarab | LFZE | Zongorára két kézre. Sorozat: Négy zenemű 3. | ||||
1879 | Pest, Táborszky és Parsch | Három eredeti magyar dal | műdal | LFZE | 1. Csillagos az ég, szép csillagos…; 2. Az édes almának piros a virága; 3. Holdas éjben, erdő mélyen | 1. Gyulai Pál; 2. Imrefi; 3. Komócsy József | Énekhangra zongorakisérettel. Sorozat: Négy zenemű 4. | |||
1896 | Budapest, Nádor Kálmán | Milleniumi csárdás album | zongoradarab | ZTI | 1. Szálldogál a fecske…; 2. Arra kérem a kapitány Uramat…; 3. Gyöngyvirág a bokor alján… (Árok mellett gödör is van…); 4. Harmat van a felevelen…; 5. Kertem alatt… (Barna szeretőmnek) (A szárazmalomból); 6. Árok mellett gödör is van (Még azt mondják az emberek…); 7. Ugyan rózsám…; 8. Kivilágos kiviradtig… (A szárazmalomból); 9. A kis leány kertjébe…; 10. Epret szedtem… (Ha azt tudnám); 11. A mi házunk felett csak egy csillag van…; 12. Csicsóné galambom…; 13. Kihasadt a hajnal az égen…; 14. Csősz vagyok én a csomódi határon…; 15. Likaci, likaci; 16. Sarkantyu-Csárdás; 17. Falu végén van egy ház (Rebeka nóta); 18. Kilyukadt a selyem kötőm; 19. Édes anyám! ha eljön; 20. Szalatnyai csárdás; 21. Beteg vagyok fáj a szivem. Én istenem, hova lett a nyugalmam; 22. Félre bánat félre gonddal… | Zongorára alkalmazta Ábrányi Kornél. 1. Szentirmay Elemértől. 19. baka nóta. 20. Balogh Károly. | ||||
1880 | Budapest, Harmonia | Rákóczy siralma | zongoradarab | LFZE, ZTI | A régi Rákóczy nóta eredeti dallama egy régi hiteles kézirat után. | |||||
1885 | Budapest, Táborszky Nándor | Legújabb Budapesti Dalok és Népdalok | műdal | ZTI | 1. Húzzad czigány; 2. Égszinü kék a nefelejts levele; 3. Biró uram nagy panasz van; 4. Szegény Mári; 5. Azért csillag hogy ragyogjon; 6. Szálldogál a fecske; 7. Sujt az átok; 8. Aludj babám aludjál; 9. Sir a kis lány; 10. Hét csillagból van a göncöl szekere; 11. A faluban a legárvább én vagyok; 12. Zöldre van a rácsos kapum festve; 13. Kéket nyílik a nefelejts nem sárgát; 14. Sej! haj! göndör a babám | Melyek a népszinházban a legkedveltebb népszinművekben énekeltetnek. Énekhangra zongorakisérettel alkalmazta Ábrányi Kornél. | ||||
1887 | Budapest, Apollo | Dalár Szózat | kórusmű | LFZE | Sorozat: Az Apollo zeneműfolyóirat kiadványai / Musikalien-Verlag des "Apollo" | |||||
1889 | Budapest, Apollo | Kargyűjtemény | kórusmű | ZTI | 62. Mikor megyek az oltárhoz. Eredeti magyar dalfüzér (Ábrányi Kornél); 63. Hull immár a fa levele. Eredeti magyar dalfüzér (Ábrányi Kornél); 64. Nem szeretlek én már. Eredeti magyar dalfüzér (Ábrányi Kornél); 65. Mért születtél a világra. Dalbokréta (Székács Gyula); 66. Ide látszik az orgonakerítés. Dalbokréta (Székács Gyula); 67. Ujszegeden van egy kert. Dalbokréta (Székács Gyula); 68. Ennek a kis lánynak. Dalbokréta (Székács Gyula) | (1889) IV. évfolyam, 1. időszak. Szerkeszti és kiadja Goll János. No. 65–68. Székács Gyula. | ||||
1900 | Budapest, Klöckner és Schloss | Csöndes éj van… / Esti dal | műdal | LFZE, ZTI | 1. Csöndes éj van; 2. Esti Dal | 1. Borúth Elemér; 2. Petőfi Sándor | Két eredeti magyar dal énekhangra zongorakisérettel. [= 3 magyar dal / 3 ungarische Lieder (?)] | |||
1900 | Budapest, Klöckner és Schloss | Ha én veled szóba állnék? | műdal | LFZE, ZTI | Borúth Elemér | Kettős, Soprán és tenor hangra zongorakisérettel. [= 3 magyar dal / 3 ungarische Lieder (?)] | ||||
1926 | Budapest, Rózsavölgyi és Társa | Három eredeti magyar dal | műdal | LFZE | Átdolgozó: Plotényi Nándor. | |||||
Budapest, Schunda Vencel József | 3ik magyar irályu szonáta | Troisieme sonate dans le style hongrois | zongoradarab | LFZE | Zongorára / Pour piano. | |||||
Budapest, Táborszky és Parsch | Jut-e néha | műdal | LFZE | Énekhangra zongorakísérettel. | ||||||
Budapest, Táborszky és Parsch | 4ik Magyar ábránd. Legkedveltebb dalok felett | zongoradarab | LFZE, ZTI | Zongorára. [Feldolgozott dalok:] 1. Ne menj el… (Szentirmay Elemértől); 2. Hármat rikkantott már a rigó; 3. Tizenkettő, tizenhárom, tizennégy; 4. Bölcsész csárdás (Rácz Páltól). | ||||||
Budapest, Rózsavölgyi és Társa | 9ik Magyar ábránd. Legszebb népdalok felett | zongoradarab | LFZE | Zongorára. | ||||||
Pest, Táborszky és Parsch | 1ső Magyar ábránd. Népdalok felett | zongoradarab | LFZE, ZTI | Zongorára szerzé Ábrányi Kornél. [Feldolgozott dalok:] No 1 "Szeretlek én egyetlen egy virágom"; No 2 "Mariskám! eszem a szép szemed"; No 3 "Fóti dal". | ||||||
1873 | Pest, Táborszky és Parsch | Tamássy József legkedveltebb dalai | Die beliebtesten Lieder von J. Tamássy | műdal | LFZE, ZTI | 1. Volt nekem egy daruszőrü paripám…; 2. Cserebogár, sárga cserebogár…; 3. Még azt vetik szememre…; 4. Deres a fű, édes lovam ne egyél…; 5. Bús az idő, bús vagyok én magam is…; 6. Valamit sugok magának…; 7. Magyarország édes fia vagyok én…; 8. Csikós vagyok tágas puszták királya…; 9. Sajó kutyám, jaj be! mélyen aluszol…; 10. Elszegődtem Tarnóczra bojtárnak…; 11. Jaj! de magas ég, a csillagos ég…; 12. Búza közé száll a dallos pacsirta…; 13. Elmegyek én az alföldre lakni…; 14. Nem szól a tilinkóm, elhasadt…; 15. Én vagyok az, én vagyok az, a ki nem jó…; 16. Nincsen kedvem, mert elvitte a fecske… | Tizenhat közkedveltségű magyar népdal, melyeket Tamássy József a népszínművekben mindig nagy tetszés közt szokott énekelni a nemzeti színházban. | |||
Két eredeti magyar dal női karra | kórusmű | LFZE | 1. Mikor megyek az oltárhoz esküdni; 2. Boldog voltam míg bámultam | Eredeti kézirat. | ||||||
1869 | Budapest, Rózsavölgyi és Társa | Hallgasson el a fülemile | Die Nachtigall soll verstummen | kórusmű | ZTI | Szász Gerő | Zenéjét írta Ábárnyi Kornél. Mű/sorozat: Három magyar férfi négyes 1. Melléklet a "Zenészeti lapok" 9ik évfolyamához. Koll.1. A budai dalárdának. | |||
Budapest, Táborszky Nándor | Kossuth-dal | műdal | ZTI | Ábrányi Emil | Énekhangra zongorakisérettel szerzé: id. Ábrányi Kornél. | |||||
Pest, Nádor Kálmán | Rákóczy induló | zongoradarab | ZTI | Két kézre. Népszerű kiadás. Az összes népzenekarok (czigány zenekarok) által játszatik | ||||||
Pest, Nádor Kálmán | Rákóczy induló | négykezes zongoradarab | ZTI | Négy kézre. Népszerű kiadás. Az összes népzenekarok (czigány zenekarok) által játszatik | ||||||
1865 | Honfi bordal | Patriotisches Trinklied | kórusmű | [= Honfidal, 1866 (?)] | ||||||
1851 | Keservek | Betrübnisse | műdal | Volkstümlich. | ||||||
1868 | Dalverseny | Sänger-Wettbewerb | kórusmű | |||||||
Visegrádi emlék | Erinnerungen an Visegrád | műdal | ||||||||
1849 | Jour fix | zongoradarab | Polka. |