Zsoltárok Közép-Európában címmel meghirdetett nemzetközi tudományos konferencia zajlott december 8-án Budapesten a Szent Adalbert Közép-és Kelet-Európa Kutatásokért Alapítvány rendezésében. A konferencia szervezői Kovács Eszter (Országos Széchényi Könyvtár, RMNy-műhely), Mészáros Andor (ELTE BTK, Szent Adalbert Közép-és Kelet-Európa Kutatásokért Alapítvány) és Medgyesy S. Norbert (Pázmány Péter Katolikus Egyetem BTK) voltak. A rendezvénynek a Charta XXI. Egyesület budapesti Piarista Gimnáziumban található tárgyalóterme adott otthont.

A külföldi meghívottak a nyelvészet, a szlavisztika, az irodalomtudomány, a teológia szakterületeiről érkeztek Prágából (Károly Egyetem) és Pozsonyból (Comenius Egyetem és Szlovák Tudományos Akadémia). A délelőtti ülésszakok angolul, a délutániak magyarul – tolmács segítségével – folytak. Sajnálatos módon akadtak az előzetes programhoz képest végül távol maradó előadók is, ám a nap programja így is igen feszített volt. A kitűzött téma pedig igen tág: a középkortól a közelmúltig ölelte fel a bibliai zsoltárokhoz kapcsolódó, különféle kultúrtörténeti és irodalmi vonatkozásokat. Az ELTE HTK-t a Zenetudományi Intézet két főmunkatársa, Kővári Réka (Zsoltártónusok a népzenei gyűjtésekben) és Papp Ágnes („Énekelletek néki új éneket…” Zsoltárok egyedi dallamra alkalmazása Sámbár, Illyés István és Náray énekeskönyveiben) képviselte; a zenei tematikában a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem Népzene Tanszékének hallgatója, Balogh Marianna (Egy eltűnt hagyomány nyomában. A diktálós éneklés és a zsoltárok szerepe a nagydobronyi református gyülekezetben) csatlakozott hozzájuk.

A konferencia plakátja és programja azt sugallta, hogy várhatóan folytatódik majd az ígéretes kezdeményezés. A nemzet- és tudományközi eszmecserék, több kutató-generáció összetalálkozásának hasznáról ez alkalommal is megbizonyosodhattunk.

Papp Ágnes