A Bölcsészettudományi Kutatóközpont Irodalomtudományi Intézet, a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem - Franz Liszt Academy of Music, Hungary és a Bölcsészettudományi Kutatóközpont Zenetudományi Intézet 2023. október 28-án A dal kimozdítása címmel közös interdiszciplináris konferenciát rendezett a BMC Magyar Zenei Információs Központ és Könyvtárában. Az esemény szervezői Kappanyos András (BTK ITI), Fazekas Gergely (LFZE) és Ignácz Ádám (BTK ZTI) voltak.
A résztvevők – zenetörténészek, szociológusok, esztéták, irodalomtörténészek és színháztörténészek – elsősorban a dalok funkció- és kontextusváltásaival, illetve a fordítás, adaptáció és intertextualitás problémáival foglalkoztak. A Zenetudományi Intézet munkatársai közül Sziklai Sára Bíbor a Hejj, páva kezdetű népdal 1970-es években született feldolgozásairól tartott előadást, míg Ignácz Ádám az államszocializmus időszakában megvalósuló keletnémet–magyar zenei interakciókról beszélt.
A napot egy rendhagyó koncert zárta: Harcsa Veronika (ének), Razvaljajeva Anasztázia (hárfa) és Bolcsó Bálint (elektronika) legújabb, Schubert NOW! című projektje hangzott el, premier előtti formájában.
További részletek a konferenciáról itt érhetők el.
Részletes program és az előadások összefoglalója itt tölthető le.
Ignácz Ádám