Museum of Music History, Past events and concerts at the Museum of Music History
Események, hangversenyek 2010-ben
Events, concerts in 2010
Konzerte, Ereignisse im Musikhistorishen Museum Budapest
2010. december 18. szombat 11 óra / Saturday 18 December, at 11 a. m.
Kiállításvezetés 10 órakor, hangverseny 11 órakor
A Bartók Konzervatórium növendékeinek hangversenye / Students of the Bartók Conservatory of Music
EGRI Márton - klarinét / clarinet, ORGOVÁN Beáta - zongora / piano
PAPP Károly Artúr - hegedű / violin, PAPP Henrik - gordonka / cello
zongorán kísér: KISZELY-PAPP Deborah - piano
Erkel: Magyar tánc, Corelli: d-moll szonáta
Mozart: C-dúr vonósnégyes, Haydn Esz-dúr szonáta, Hob. 52
Bruch: g-moll hegedűverseny 3. tétel
Music from the 18th and 19th centuries
________________________
2010. december 14. kedd 17 óra
Négy középkori tárgyú kiadvány könyvbemutatója
Szerzők: Dobszay László, Kiss Gábor, Gilányi Gabriella és Szendrei Janka
A bemutató során gregorián zenei illusztrációk hangoznak el
2010. december 11. szombat, 19.30 / Saturday 11 December, at 7:30 p. m.
A Kodály-ösztöndíjasok hangversenye
Derecskei András, Futó Balázs, Gryllus Samu, Horváth Márton Levente, Matkó Tamás, Meskó Ilona, Szigeti Máté Csaba művei
2010. december 7. kedd, 18 óra / Tuesday 7 December, at 6 p. m.
Universitäts-Kammerchor (Würzburg), vezényel / cond. Hermann Freibott
A műsort bevezeti és a würzburgi egyetemen zajló kórusrepertoár-kutatásról beszámol: Friedhelm Brusniak
C. W. Gluck: Festgesang / Hans Kößler: Wanderers Nachtlied
Max Reger: Nachtlied op. 138 no. 3; Moritz Hauptmann: Lauda anima mea Dominum
Felix Mendelssohn: Wirf dein Anliegen auf den Herrn; Verleih uns Frieden gnädiglich
Erwin Lendvai: Guter Rat / Armin Knab: Es fiel ein Reif
Johannes Brahms: Bei nächtlicher Weil / Hans Backer: Zogen einst fünf wilde Schwäne
Felix Mendelssohn: Abschied vom Walde
A belépés ingyenes / Free entrance
________________________
2010. november 27. szombat
A Zenetudományi Társaság konferenciája
________________
2010. november 23. kedd, 17 óra
Szonátaest / Sonata recital
Szőke Diana - zongora, Line Ildikó - hegedű
Schubert: D-dur, Mozart: Esz-dur K.481 és Brahms: d-moll szonáta
________________
2010. november 20. szombat 17 óra és 19:30
A verbunkos. CD- és kottabemutató, valamint Horváth Anikó fortepiano hangversenye. Km. Zádori Mária - szoprán,
a Liszt F. Zeneművészeti Egyetem Népzene Tanszék növendékei és a Harmónia Művészeti Iskola (Győr) néptáncosai.
Bevezetőt mond: Rakos Miklós
________________
2010. november 17. szerda, 16 óra / Wednesday 17 November, at 4 p. m.
Kiállításvezetés 15 órakor / Exhibition visit at 3 p. m.
Erkel és Liszt zongoraművei és dalai / Piano works by Ferenc Erkel and Ferenc Liszt
KIRÁLY Csaba - zongora / piano; BALÁZS Júlia - szoprán / soprano
________________
2010. november 13. szombat 16 óra / Saturday 13 November, at 4 p. m.
Kiállításvezetés 15 órakor / Exhibition visit at 3 p. m.
A BARTOS TRIO hangversenye
Carl REINECKE: Trio op. 230; Robert SCHUMANN: Zweites Trio F dur, op. 80; Robert SCHUMANN: Erstes trio d moll, op. 63.
IVANYICKAJA Irina - zongora / piano, DANYÍLOVA Galína - hegedű / violin, BARTOS Csaba - gordonka / cello
________________
2010. november 7. vasárnap, 16 óra
Kiállításvezetés, előtte 15 órakor emléktábla avatás az Uri utcában, Erkel Ferenc egykori lakóházán
________________
2010. november 18. csütörtök 18 óra
Ifj. Bánfalvi Béla - gordonka, Muhi Veronika - zongora, Takács Bence - próza
Romantikus kamarazene korabeli versekkel
________________
2010. október 28-30. Nemzetközi Erkel-konferencia
28-30 October. International Musicological Conference
________________
2010. október 21. csütörtök, 17 óra / Thursday 21 October, at 6 p. m.
Kiállításvezetés 17 órakor, hangverseny 18 órakor / Song recital at 6 p. m.
Békés Gyöngyi és Nebenführer Máté dalestje
Zongorán kísér: Koncz Erika, Németh Sándor, Héra András
Közreműködnek a Bárdos Lajos Ált. Iskola és Gimnázium tanulói
Program: Erkel, Bach, Vivaldi & Mozart
________________
2010. október 19. kedd, 15 óra
Kiállításvezetés, kottabemutató és hangverseny
15 órakor Gombos László zenetörténész bemutatja az Erkel-kiállítást, utána a Bartók teremben elhangzik Erkel-Vieuxtemps: Duo brillant
(Tallián András - hegedű, Szabó Ferenc János - zongora)
16 órakor beszélgetés Gombos László vezetésével
Erkel Ferenc és Henri Vieuxtemps új kiadásban megjelent közös darabjáról
Erkel Ferenc: Magyar tánc a Bánk bánból, Szabó Ferenc János trió-átiratában a Trio Duecento Corde előadásában
(Tallián András - hegedű, Nagy Ibolya - cselló, Szabó Ferenc János - zongora)
_________________
2010. október 16. szombat este
A Weiner-Szász kamarazenekar művészei
________________
2010. október 13. szerda, 15 óra
kiállításvezetés és 16 órakor hangverseny (concert at 4 p. m.)Km. Egri Márton - klarinét, Balázs Júlia - ének, Kassai István, Kerékfy Márton és Szalai Gergely - zongora
Műsor: Erkel Ferenc és kortársainak művei
Program: works by Ferenc Erkel and his contemporaries
2010. augusztus 27. péntek, 19 óra / Friday 27 August, at 7 p. m.
Haydn Budán / Haydn in Buda. A "Haydn Eszterházán" fesztivál különkiadásaPÉTERY Dóra - klavikord / clavichord
Haydn: G-dúr szonáta / Sonata in G major (Hob. 6)
Haydn: G-moll szonáta / Sonata in g minor (Hob. 44)
Haydn: Esz-dúr szonáta / Sonata in E flat major (Hob. 25)
Haydn: Esz-dúr arietta 12 variációbal / Arietta in E flat major (Hob. 3)
Haydn: C-dúr szonáta / Sonata in C major (Hob. 48)
____________________
Múzeumok Éjszakája / Night of Museums
16.30 Toronyzene / Brass music concert
17.00 Hangverseny az 50 éve elhunyt Dohnányi Ernő emlékére
Concert in memory of Ernst von Dohnányi (1877-1960)
SZECSŐDI Ferenc - hegedű / violin, LÉNÁRD Hajnalka - zongora / piano
KERTESI Ingrid - ének / soprano, PRUNYI Ilona - zongora / piano
19.30 „Madárkoncert” / "Bird concert"
1. Madarak Bartók Béla és Kodály Zoltán gyermek- és nőikaraiban
Birds in the Children's chorusses by Kodály and Bartók
Pro Musica Leánykar / Pro Musica Girl's Choir, Nyíregyháza, vezényel / cond. by SZABÓ Dénes
2. Barokk madarak / Birds in the harpsichord music of the baroque era
Barokk madarak – HORVÁTH Anikó, BALOG Zsolt (csembaló / cembalo)
21.30 Bartók és Kodály feldolgozásai és népzenei forrásaik
Folk music arrangements by Bartók and Kodály - and their folk music sources
A hangversenyt Richter Pál vezeti. Km. Balog József (zongora)
és Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem Népzene Tanszék tanárai és hallgatói
Pál Richter musicologist, József Balog pianist, and teachers and students from the Folk Music Department of Liszt University of Music
22.30 Buda és Pest mulat 1800–1900 / Amusements in Buda and Pest 1800–1900
Keringő, csárdás, sramli, operett, kuplé a 19. századból
Merry-making music from the 19th century: waltz, csárdás, cabaret music
SZABÓ Ferenc János - zongora / piano, LOCH Gergely & MEZEI Melinda - ének
__________________
Songs, violin and piano pieces
________________________
2010. június 13. vasárnap, 14.00 / Sunday 13 June, at 2 p. m.
(Kiállításvezetés 13 órakor / Exhibition visit (in Hungarian) at 1 p. m.)
Japán zeneiskolások és tanáraik hangversenye / Concert of Japanese children and their teachers
Tanárok / Teachers: Rina Tokita, Anri Sogawa, Yuka Iwasaki, Emi Asano
Növendékek / Students: Kyoka Aoki, Yurika Aoki, Saya Asano, Sara Takeuchi, Marina Takeuchi, Rinpei Sawada,
Yuta Sawada, Saya Masutani, Taishi Masutani, Ayane Baba,
Program: Works for piano (2 and 4 hands) by Bach, Mozart, Beethoven, Schumann, Liszt, Debussy, etc.
________________________
2010. június 13. vasárnap, 11.00
Sunday 13 June, at 11 a. m.
(Kiállításvezetés 10 órakor / Exhibition visit (in Hungarian) at 10 a. m.)
KONYICSKA Renáta - zongora / piano, GÁRDONYI Krisztina - klarinét / clarinet
Bach: e-moll prelúdium és fúga / Preludium and Fugue in e minor (Wohltemperiertes Clavier II)
Beethoven: d-moll szonáta / Sonata in d minor op.31 no. 2
Weber: Concertino; André Messager: Solo de concours (GÁRDONYI, KONYICSKA)
Liszt: Manók tánca / Gnomenreigen
Liszt: Villa d'Este szökőkútjai / Les Jeux d’Eaux à la Villa d'Este
________________________
2010. június 10. csütörtök, 15.00 / Thursday 10 June, at 3 p. m.
(Kiállításvezetés 14 órakor / Exhibition visit (in Hungarian) at 2 p. m.)
A Budapesti Filharmóniai Társaság művészei / Members of the Budapest Philharmonic Society:
BEKE Ágnes - hegedű / violin, SABJÁN Anikó - gordonka / cello, LÁZÁR György - zongora / piano
Schubert: Esz-dúr trio / Piano trio in E flat major, op. 100
_______________________
Carissimi: Vittoria mio core! / Händel: Come and trip it, aria (Alexander’s Feast)
Händel c-moll oboa-szonáta / Sonata in c minor
Haydn: She never told her love; Haydn: Oboaverseny 1. tétel / Oboe concerto, 1st mvmt
Chopin: Leányábránd / Puccini: Terra e Mare
Griesbach: Hirtenlied / Wolf: Morgentau / Flotow: Rózsa ária (Martha)
________________________
SCHUMANN matiné
Traumerei (Amirás Árpád - gordonka / cello, FRIDECZKY Katalin - zongora / piano)
Waldszenen (Erdei jelenetek) op. 82 (FRIDECZKY Katalin - zongora / piano)
Frauenliebe und -leben (SZOLNOKI Apollónia - ének / mezzo-soprano, FRIDECZKY Katalin - zongora / piano)
a-moll hegedű-zongora szonáta / Sonata in a minor for violin and piano (BÜKI Mátyás - hegedű / violin, FRIDECZKY Katalin - zongora / piano)
________________________
2010. június 3. csütörtök délután
A Kodály-Bartók-Dohnányi kiállítások megnyitása
(Zenetörténeti Múzeum 3-4. terem)
__________________________
2010. május 24. Pünkösd hétfő, 11.00 / Monday 24 May, at 11 a. m.
KIRÁLY Csaba - zongora / piano, BALÁZS Júlia - ének / soprano
Bach: Preludium & Fuga, c-moll / c minor (Wohltemperiertes Clavier I.)
Chopin: Scherzo, b-moll / b flat minor, op. 31
Beethoven: Dalok / Songs; Schumann: Novellette F-dur, op. 21
Improvizáció / Improvisation; Liszt: Mephisto Waltz no.1
A kiállítás az ünnepre való tekintettel hétfőn is nyitva tart!
________________________
2010. május 8. szombat, 16 óra / Saturday 8 March, at 4. p. m.
Zenés beszélgetés Malcolm Bilson zongoraművésszel <Képek / Photos>
Beszélgetőtársak: Komlós Katalin és Mácsai János
Megszólal a Zenetörténeti Múzeum nemrégiben felújított, 1798-as gyártású Broadwood fortepianója
2010. május 9. vasárnap, 16 óra <Képek / Photos>
Beethoven levelei. Mécs Károly színművész
és az Auer Quartet zenés irodalmi összeállítása
Beethoven leveleiből és az azokat illusztráló zeneművekből
Mindkét rendezvény előtt 15 órakor Gombos László zenetörténész mutatja be
a Zeneélet Magyarországon a 18-19. század fordulóján c. kiállítást
________________________
Zongoratrio-hangverseny / Piano trio concert
MÁRFFY Gabriella – hegedű / violin, GYÜLVÉSZI Gábor – zongora / piano, MOLNÁR Piroska – gordonka / cello
Schubert: B-dúr trió / Trio in b flat major, op. 99 (D 898)
Haydn: Esz-dúr szonáta / Sonata in E flat major, Hob. 49
Ravel : a-moll trió / Trio in a minor
(belépés az aznapi múzeumi belépőkkel / free for museum visitors)
________________________
Hangverseny a 75 éve elhunyt Vecsey Ferenc emlékére
Concert in memoriam Ferenc Vecsey (1893–1935)
SZABADI Vilmos - hegedű / violin; HOMOR Zsuzsa - zongora / piano
Mozart & Beethoven sonatas, Vecsey: Conte passioné, Reve, Valse triste
KONYICSKA Renáta - zongora / piano, JÁMBOR Anna - hegedű / violin
Haydn: e-moll szonáta / Sonata in e minor, Hob. 34
Brahms: A-dúr szonáta hegedűre és zongorára 1. t. / Sonata in A major for violin and piano, 1st mvmt
Beethoven: d-moll szonáta / Sonata in d minor, op.31 no. 2
Kiss Andrea Melinda - ének / soprano; Tóth Imola - zongora / piano
Songs and arias by Haydn, Carissimi, Flotow, and Wolf
Haydn piano sonatas, Debussy L'Isle yoyeuse
________________________
2010. március 8. hétfő 15.00 / Monday 8 March, at 3:00 p. m.
(Kiállításvezetés 14 órakor / Exhibition visit at 2 p. m.)
ROSTÁS Zoltán – zongora / piano, GÁRDONYI Krisztina – klarinét / clarinet
Mendelssohn és Haydn zongoraművek
Weber: Klarinétverseny / Concerto for clarinet
______________________________
2010. március 5. péntek 13.00 / Friday 5 March, at 1:00 p. m. <Képek / Photos>
(Kiállításvezetés 12 órakor / Exhibition visit at 12 a. m.)
CSABAY Domonkos – zongora / piano, DECSI András - ének / tenore
Bach: G-dúr preludium és fúga / Preludium and fugue in G major (Wohltemperiertes Clavier II.)
Schubert: Der Müller und der Bach (A molnár és a patak, Die schöne Müllerin no. 19)
Schubert–Liszt: Der Müller und der Bach zongora-átirat / piano transcription
Giuseppe Giordani = Giordanello (1744/8/51–1798): Caro mio ben; Paolo Tosti: Mattinata
Debussy: La Soiree dans Grenade (Estampes no. 2)
Glinka: Ne bíztass édes szóval; Beethoven: Ich liebe dich
Weber: Aufforderung zum Tanz (Felhívás keringőre)
________________________
2010. március 4. csütörtök 19.00 / Thursday 4 March, at 7:00 p. m. <Képek / Photos>
(Kiállításvezetés 18 órakor / Exhibition visit at 6 p. m.)
Rohmann Imre és a Weiner-Szász Kamaraszimfonikusok művészeinek kamaraestje
Imre Rohmann and members of the Weiner-Szász Orchestra
Járdányi Pál: Szonáta / Sonata (JÁRDÁNYI Zsófia – hegedű / violin, ROHMANN Imre – zongora / piano)
Haydn: esz-moll trio / Trio in e flat minor (ROHMANN Imre – zongora / piano, SZIGETI Szilvia – hegedű / violin, MOLNÁR Piroska – gordonka / cello)
Weiner: Pastorale, Phantaisie et Fugue op.23 (SOMOGYI Péter & SZIGETI Szilvia – hegedű / violins, POLÓNYI István – brácsa / viola, MOLNÁR Piroska – gordonka / cello)
(belépés az aznapi múzeumi belépőkkel / free for museum visitors)
________________________
2010. február 18. csütörtök 11.00 / Thursday 18 February, at 11 a. m. <Képek / Concert photos>
(Kiállításvezetés 10 órakor / Exhibition visit at 10 a. m.)
A Bartók Konzervatórium hangversenye
BALÁZS Júlia ének / soprano; BIRTALAN Zsolt zongora / piano; GÁRDONYI Krisztina klarinét / clarinet
BACH: Ouverture h-moll / in b minor, PURCELL: Music for a while,
HAYDN: The Mermaid’s Song & Pastoral Song,
MENDELSSOHN: Variations serieuses op.54 zongorára / for piano
FARKAS Ferenc: Ave Maria, WEBER: Concertino klarinétra / Concertino for clarinet
DEBUSSY: Anacapri dombjai / Les collines d’Anacapri – prelude
(belépés az aznapi múzeumi belépőkkel / free for museum visitors)
________________________
(Kiállításvezetés 15 órakor / Exhibition visit at 3 p. m.)
Joseph HAYDN: Shakespeare-dal / Song (Massányi, Lugosi)
LISZT Ferenc: La tombe et la rose; Es muss ein Wunderbares ein (Massányi, Lugosi)
Franz SCHUBERT: Trockne Blumen (Krusic, Lugosi)
Maurice RAVEL: Chants populaires (Chanson espagnole, Chanson française, Chanson italienne, Chanson hébraïque) (Massányi, Lugosi)
Maurice RAVEL: Don Quichotte à Dulcinée (Chanson romanesque, Chanson épique, Chanson à boire) (Massányi, Lugosi)
(belépés az aznapi múzeumi belépőkkel / free for museum visitors)
________________________
2010. február 13., szombat 16, ill. 19 órakor <pdf>
Tisztelgés és búcsú. Felolvasások és hangverseny Ujfalussy József kilencvenedik születésnapján
2010. február 13. szombat, 19 óra / Saturday 13 February, at 7 p. m. <képek/photos>
Schumann: Liederkreis (op. 39), dalciklus Joseph von Eichendorff verseire
Kolonits Klára – ének, Dinyés Dániel – zongora
Mozart: g-moll vonósötös, K. 516
Kodály Vonósnégyes (Falvay Attila és Tóth Erika – hegedű, Fejérvári János – brácsa, Éder György – gordonka), km. Konrád György – brácsa
A hangverseny a január 22-én elhunyt Ujfalussy József akadémikus tiszteletére rendezett megemlékezéshez kapcsolódik,
amely aznap délután 16 órakor zenetudományi előadásokkal kezdődik. <pdf>
________________________
2010. február 11. csütörtök 19.00 / Thursday 11 February, at 7 p. m. <képek/photos>
(Kiállításvezetés 18 órakor / Exhibition visit at 6 p. m.)
Rohmann Imre és a Weiner-Szász Kamaraszimfonikusok művészeinek kamaraestje
Imre Rohmann and members of the Weiner-Szász Orchestra
ROHMANN Imre – zongora / piano, KÖRNYEI Zsófia & SZIGETI Szilvia – hegedű / violin,
POLÓNYI István – brácsa / viola, MOLNÁR Piroska – gordonka / cello
Program: Schubert: A-dúr duó zongorára és hegedűre / Sonata (Duo) for piano and violin, D574
Dohnányi: Serenade for String Trio, op.10
Schumann: Sonata for Violin and Piano in a minor, op. 105
(belépés az aznapi múzeumi belépőkkel / free for museum visitors)
________________________
2010. február 11. csütörtök, 11.30 - rövid hangverseny
Thursday 11 February, at 11:30 a. m. - short concert
A Liszt F. Zeneművészeti Egyetem és Bartók Béla Zeneművészeti Szakközépiskola növendékei
Students of the Liszt Academy of Music and the Béla Bartók Conservatory
Mozart: G-dúr szonáta / Sonata in G major K. 301, II. (GÁL Márta – hegedű / violin, HORVÁTH Krisztina – zongora / piano)
F. Mendelssohn: a-moll vonósnégyes, Scherzo / String Quartet, Scherzo op. 81
(GYÖRGY Boglárka & JAKKEL Júlia – hegedű / violins, KNAUST Dániel – brácsa / viola, MADARAS János – gordonka /cello)
Caldara: Come raggio di sol, Paolo Tosti: Mattinata, Sugár Rezső: Reszket a bokor
(DECSI András – ének / tenor, FUENTES Amador Buda – zongora / piano)
J. Brahms: a-moll trió / Trio in a minor, I. (DEMETER Judit – klarinét / clarinet, GUTTMAN Ábel – gordonka / cello, FUENTES Amador Buda – zongora / piano)
________________________
2010. február 2. kedd 11.30 - rövid hangverseny diákoknak <Képek / Photos>
Tuesday 2 February, at 11:30 a. m. - short concert for students
Alexander SCHIMPF - zongora / piano
a 2009-es bécsi nemzetközi Beethoven-zongoraverseny győztese / winner of the 13th International Beethoven Piano Competition in Vienna, 2009
Bach: Suite in g minor for piano
Weber: Szonatina klarinétra és fuvolára / Sonatina for clarinet and flute (BOTZ Viktor - klarinét / clarinet; KOVÁCS Sára - fuvola / flute)
Chopin: Preludes
________________________
2010. január 24. vasárnap, 16 óra / Sunday 24 January, at 4. p. m.
(Kiállításvezetés 15 órakor / Exhibition visit at 3 p. m.)
Purcell: Dido & Aeneas [PICTURES]
- az opera koncertszerű előadása / concert performance of the opera -
DIDO - DEZSŐ Sára <> AENEAS - BARTINAI Gábor
BELINDA - PÁLINKÁS Brigitta
MÁSODIK UDVARHÖLGY / 2nd WOMAN - STULLER Dalma
VARÁZSLÓ / SORCERER - Philip SAXON
BOSZORKÁNYOK / WITCHES - MOLNÁR Anna, NAGY Ida
SZELLEM / SPIRIT - DARAGÓ Zoltán <> MATRÓZ / SAILOR - TEMESVÁRI ZoltánLux Aeterna Kamarazenekar és Kórus / Lux Aeterna Chamber Orchestra & Choir
Koncertmester / Leader: HALMAI Bianka <> Karigazgató / Chorus master: CZINEGE Ádám
Vezényel / Concudtor: SZOKOS Augustin